Natascha Elena Uhlmann

Los trabajadores mexicanos de General Motors en el complejo de Silao, Guanajuato, obtuvieron aumentos salariales récord tras enfrentarse al alarmismo de la compañía sobre las amenazas arancelarias.

“Al principio llegaron con un, ‘Yo ofrezco un seis por ciento,’” dijo Norma Leticia Cabrera Vasquez sobre la oferta de la compañía en la mesa de negociación.

Mexican General Motors workers in the Silao, Guanajuato, factory complex clinched record raises after staring down company scaremongering about tariff threats.

“They said, well, we’re offering 6 percent,” said Norma Leticia Cabrera Vasquez about management’s offer at bargaining.

“We knew they were going to show up with that, but we said, ‘We still have weeks to negotiate, so we won’t let that intimidate us,’” said Cabrera Vasquez, who worked at the plant for 15 years, and now serves as a leader of the union’s Women’s Department.

Los 1.970 trabajadores de trenes, trolebuses y teleféricos que hacen circular la Ciudad de México podrían declararse en huelga el 13 de marzo.

Su organización sindical, la Alianza de Tranviarios de México (ATM), consiguió inversiones vitales en transporte ecológico y salvó cientos de puestos de trabajo en una campaña de 2016 llamada “Salvemos el trolebús”, que incorporó a los usuarios del transporte público a su lucha por la financiación.

The 1,970 rail, trolleybus, and cable car workers who make Mexico City run have reached a three-year tentative agreement, averting a strike. The deal includes a 3.5 percent raise and increased investments in food voucher benefits and a scholarship fund for workers and their children.

Still in progress is a side letter to address the uniforms, supplies, and safety equipment that they’re owed under their contract but haven’t received regularly.

Cuatro mil trabajadores de un almacén de Amazon en Carolina del Norte votarán del 10 al 15 de febrero sobre si sindicalizarse con Carolina Amazonians United for Solidarity & Empowerment.

RDU1, en la ciudad de Garner, en las afueras de Raleigh, sería el segundo almacén sindicalizado de Amazon en Estados Unidos.

Four thousand workers at a North Carolina Amazon warehouse are voting February 10-15 on whether to unionize with Carolina Amazonians United for Solidarity & Empowerment.

RDU1, in the town of Garner, outside Raleigh, would be the second unionized Amazon warehouse in the United States.

It’s an ambitious campaign. The workers are organizing across racial and ethnic divides, through constant turnover, in deeply hostile terrain. At 2.4 percent, North Carolina’s union density is the lowest in the country.

En sus nueve años en la industria automotriz, Ben Hinsey ha sido testigo de muchas culpas indebidas. El riesgo de recortes de empleo siempre está presente.

De hecho, Hinsey se trasladó a su trabajo actual en la fábrica Stellantis Jeep en Toledo, Ohio, cuando su trabajo anterior en la planta de mecanizado Chrysler Toledo desapareció en una ola de despidos en 2017. Ahora instala paneles de instrumentos y trabaja como asistente temporal, moviéndose de un trabajo a otro para cubrir ausencias.

In his nine years in the auto industry, Ben Hinsey has seen a lot of misplaced blame. The threat of job cuts is always looming.

In fact, Hinsey transferred into his current job at the Stellantis Jeep factory in Toledo, Ohio, when his previous one at the Chrysler Toledo Machining Plant evaporated in a 2017 wave of layoffs. He now installs instrument panels and serves as a float, moving from job to job to cover absences.

Pages